1921년 부활절 무렵 "Legenden"이라는 이름으로 처음 출간된 이 책은, 부유한 베를린의 생활을 과감히 청산하고 자네스(Sannerz)로 가 산상수훈에 기초한 무소유 비폭력 공동체를 시작한 에버하르트(Eberhard Arnold)의 초기 작품 중 하나이다. 그는 명상할 시간이 없는 바쁜 어른들 그리고 특별히 자라나는 어린이들이 이 책속의 동화나 전설을 접하면서 어둠을 극복하는 빛과 사랑의 힘, 삶의 풍성한 지혜 등을 마음에 새기길 소망하였다.
초창기 자네스 공동체의 몇몇 자매들에 의해 손으로 직접 옮겨졌던 이 이야기들이 이제 그 운동을 계속 이어가고 있는 이곳 공동체의 한국 형제 자매들에 의해서 번역되었다. 전문 번역이 아니어서 세련되지는 않아도 에버하르트가 가진 처음 뜻과 그 마음을 전하는 데는 부족함이 없기를 조심스럽게 희망해 본다.
