접속자 : 141 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 481 어제 529 최대 1,127 전체 1,563,438  
클릭하시면 MAIN PAGE로 이동합니다.
설교/상담찬양AG자료기독교교육도서실세미나선교/교회결혼/가정미디어씨니어코너성경대학열린마당
그룹
  AGKDCED LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
새로운 정보
영상자료
열린정보
유익한 자료/사이트
방송듣기
기독교 영화
HOME  >  미디어  >  새로운 정보 
* 아래 게시판에 글을 올리시기를 원하시면 게시판의 아래쪽 오른편에 있는 "글쓰기"를 누르십시오. 그 다음에 제목을 쓰시고, 아래 빈칸에 내용을 쓰시면 됩니다. 글을 다 쓰신 후에는 아래쪽에 있는 "글쓰기" (혹은 "확인")을 누르십시오.
 
작성일 : 18-10-04 16:06
칼빈의 생애와 그 사업 (John Calvin: His Life and Work) / 김태복 저 (1936, 7, 12); 1940, 7, 15 / 조선 기독교 서회 / 인터넷판 (2018. 9, 25)
 글쓴이 : admin
조회 : 2,193  
   칼빈의 생애김태복수정06ref.pdf (1.8M) [9] DATE : 2019-03-27 18:03:35
   표지+목차.pdf (326.9K) [1] DATE : 2021-02-06 10:39:24
제목: 칼빈의 생애와 그 사업 (John Calvin: His Life and Work)
저자: 김태복 목사 (Tai Bok Kim)
출판사: 조선 기독교 서회
초판 출판일: 1936, 7, 13
재판 출판일: 1940, 7, 15
인터넷판 출판일: 2018, 9, 25


<칼빈의 생애와 그 사업> 현대어판 정리자 주: (한글은 조선 시대 고종이 한문에서 1894년 이후에 한글을 나랏글로 선포한 후, 실제로 공문서에 한문, 국한문, 한글 세 공문서가 공용되기 시작했으며, 일제시대인 1910년 이후에는 일본어, 국한문, 조선어가 함께 사용되었다. 1945년부터는 한글, 영문, 국한문이 쓰였다. 1947년부터 대한민국 정부가 수립되기 전에 남조선 과도정부 때에 한글이 국어로서 공용어로 채택되었으며 국한문과 국영문이 쓰였다.[20][21] 1933년에는 한글 맞춤법 통일안이 정해졌으며, 그 후 1980년에 새로운 한글 맞춤법을 내고 1988년에 고시하여 시행하고 있다.[22]

<칼빈의 생애와 그 사업>의 현대어판을 준비하는 과정에서는 될수록 원문에 사용되었던 문장과 단어들을 그대로 사용하려고 노력했다. 그러나 저자 김태복 목사는 1902년에 태어나 1949년에 납치되어 순교하였으며, 초판이 쓰인 시기는 1935이다. 그렇기 때문에 초판에는 일홈, 로력, 단니엘, 아츰, 잇흔날, 얼골 등 현재의 한글 맞춤법에 맞지 않는 단어가 많이 사용되었다. 뿐만 아니라 성신, 구신약성경 등 현대에는 그 쓰임새가 다소 바뀐 단어들이 포함되었다. 그리하여 이 현대어판에서는 이러한 단어들을 현대에서 쓰이는 단어들로 바꾸었다. 모든 각주의 내용은 현대어판에서 첨가되었다.

<칼빈의 생애와 그 사업>의 현대어판은 1936년 7월에 출판된 초판과 1940년 7월에 출판된 재판을 기초로 하였다. 초판 원본은 연세대학교 중앙도서관에 보관되어 있으며, 재판은 서울대학교 중앙도서관에 보관되어 있다. 이 밖에 1942년에 출판된 것이 국립중앙도서관에 보관되어 있다.

<칼빈의 생애와 그 사업>에 대하여 위키백과의 “대한민국에서의 칼빈 연구” 문헌[23]에서는 1936년에 출판된 김태복의 본 저서 <칼빈의 생애와 그 사업>을 한국에서 최초로 출판한 칼뱅에 관한 단행본이라고 소개하고 있다.

 
 
 

광고    배너등록    회원가입    로그인   이메일주소무단수집거부
총회주소: 605 Broad Ave, #205, Ridgefield, NJ 07657 전화 (201)941-1050 팩스 (201)941-1840 / Copyright (c) 2005-2019 by agkdced.org All rights reserved.