접속자 : 60 (회원 0)  전체순위 출근기록  오늘 342 어제 748 최대 998 전체 1,325,727  
클릭하시면 MAIN PAGE로 이동합니다.
설교/상담찬양AG자료기독교교육도서실세미나선교/교회결혼/가정미디어씨니어코너성경대학열린마당
AGKDCED > 성경대학 > 성경동물 > 자고새 (Partridge)
  AGKDCED LOGIN
  
  
  ID저장  자동로그인
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
성경지명
히브리어-1
헬라어-1
성경
신약개론
구약개론
사복음서
바울서신
공동서신
히브리어-2
헬라어-2
히브리어-3*
교역자 칼럼-신약
사도행전
요한계시록
모세오경
역사서
시가서와 지혜문서
대 선지서 (대 예언서)
소 선지서 (소 예언서)
성경동물
히브리어-4
히브리어-5
히브리어-6
히브리어-7x
히브리어-8
아랍어
히브리어-현대
히브리어-9 (한국어 강의)
Modern Hebrew & Israel
히브리어-10
헬라어-3+4
Misc-Lectures
HOME  >  성경대학  >  성경동물 
 
작성일 : 11-12-29 21:57
[ㅈ] 자고새 (Partridge)
 글쓴이 : admin
조회 : 1,261  

히브리어 "코레"를 모든 영어성경에서 "Partridge"(자고새)로 번역했다. 자고새는 바위 자고와 광야 자고, 검은 자고 세 종류가 있다. 자고새는 일종의 전형적인 엽조이며 이 새의 알은 항상 거두어다 먹었다.

한글개역성경에서 "자고새"라고 나오는 곳은 한 곳인데 예레미야 17:11 "불의로 치부하는 자는 자고새가 낳지 아니한 알을 품음 같아서 그 중년에 그것이 떠나겠고 필경은 어리석은 자가 되리라"이다. 본문에서는 꼬치꼬치 캐기 좋아하는 이스라엘 사람들의 신앙을 묘사한 것이다.

또 다른 곳에서 나타나는 것은 사울에게 충격을 당한 다윗은 "산에서 자고새(한글성경 "메추라기)"를 사냥하는(삼상26:20) 것과 같다고 자신의 처지를 표현했다. 공동번역에서는 꿩이라고 표현했다. 메추라기는 꿩과에 속한다.

( http://kcm.kr/dic_view.php?nid=552&key=3&kword=&page= )


 
   
 

광고    배너등록    회원가입    로그인   이메일주소무단수집거부
총회주소: 605 Broad Ave, #205, Ridgefield, NJ 07657 전화 (201)941-1050 팩스 (201)941-1840 / Copyright (c) 2005-2019 by agkdced.org All rights reserved.